http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/ 　フーダニット翻訳倶楽部のブログです。倶楽部からのお知らせ、新刊情報などを紹介します。 　トラックバックとコメントは今のところできません。ご了承ください。 　ご連絡は trans_whod☆yahoo（メール送信の際に☆の部分を@に変更してください）まで。お返事遅くなるかもしれませんが、あしからずご了承ください。お急ぎの方はTwitter @usagido まで。 ja 2015-09-07T01:37:24+09:00 http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/757/ 『ブラック・リスト -極秘抹殺指令-(上)』ブラッド・ソー 著伏見威蕃訳／ＳＢ文庫 『ブラック・リスト -極秘抹殺指令-(下)』ブラッド・ソー 著伏見威蕃訳／ＳＢ文庫 『冷酷』ルーク・デラニー 著／堤朝子訳／ヴィレッジブックス 『コンプリケーション』アイザック アダムスン著／清水由貴子訳／...




『ブラック・リスト -極秘抹殺指令-(上)』ブラッド・ソー 著伏見威蕃訳／ＳＢ文庫
『ブラック・リスト -極秘抹殺指令-(下)』ブラッド・ソー 著伏見威蕃訳／ＳＢ文庫
『冷酷』ルーク・デラニー 著／堤朝子訳／ヴィレッジブックス
『コンプリケーション』アイザック アダムスン著／清水由貴子訳／ハヤカワミステリ
『 養鶏場の殺人/火口箱 』ミネット・ウォルターズ著／成川裕子訳／創元推理文庫

『ナイン・ドラゴンズ(上)』マイクル・コナリー著／古沢嘉通訳／講談社文庫
『ナイン・ドラゴンズ(下)』マイクル・コナリー著／古沢嘉通訳／講談社文庫
『パインズ -美しい地獄-』ブレイク クラウチ著／東野さやか訳／ハヤカワ文庫ＮＶ
『ウェイワード―背反者たち―』ブレイク・クラウチ著／東野さやか訳／ハヤカワ文庫ＮＶ
『救いようがない』リンウッド・バークレイ著／長島水際訳／ヴィレッシブックス

『毒殺師フランチェスカ』サラ・プール著／三角和代訳／集英社文庫
『パパ、ママ、あたし』カーリン・イェルハルドセン著／木村由利子訳／創元推理文庫
『鐘楼の蝙蝠』E・C・R・ロラック著／藤村裕美訳／創元推理文庫
『空中庭園の魔術師』ベン・アーロノヴィッチ著／金子司訳／ハヤカワ文庫FT
『エリザベス王女の家庭教師』スーザン・イーリア・マクニール著／圷香織 訳／創元推理文庫

『裁きの鐘は(上): クリフトン年代記 第3部』ジェフリー・アーチャー著／戸田裕之訳／新潮文庫
『裁きの鐘は(下): クリフトン年代記 第3部』ジェフリー・アーチャー著／戸田裕之訳／新潮文庫
『コーディネーター』アンドリュー・ヨーク著／南沢篤花訳／論創海外ミステリ
『終わりのない事件』Ｌ・Ａ・Ｇ・ ストロング 著／川口康子訳／論創海外ミステリ
『服用禁止』アントニイ・バークリー 著／白須清美訳 ／原書房(ヴィンテージ・ミステリ・シリーズ)
『謎を運ぶコーヒー・マフィン』クレオ ・コイル 著／小川敏子訳／コージーブックス

【児童書】
『ケイン・クロニクル 炎の魔術師たち 2』リック・リオーダン著／小浜杳訳／エナミ カツミ絵／KADOKAWA/メディアファクトリー

【周辺書】
『シャーロック・ホームズ完全解読 』北原 尚彦監修／宝島SUGOI文庫]]> 新刊情報 2015-09-07T01:37:23+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/756/ 『どんがらどん』アヴラム・デイヴィッドスン著／ 殊能 将之編／浅倉久志、他訳／河出文庫 『シャイニング・ガール』ローレン・ビュークス著／木村 浩美訳／ハヤカワ文庫ＮＶ 『ジュリアン・ウェルズの葬られた秘密』トマス・H. クック著／駒月 雅子 訳／ハヤカワ・ミステリ 『機械探偵クリク・ロボット』カ...

『どんがらどん』アヴラム・デイヴィッドスン著／ 殊能 将之編／浅倉久志、他訳／河出文庫
『シャイニング・ガール』ローレン・ビュークス著／木村 浩美訳／ハヤカワ文庫ＮＶ
『ジュリアン・ウェルズの葬られた秘密』トマス・H. クック著／駒月 雅子 訳／ハヤカワ・ミステリ
『機械探偵クリク・ロボット』カミ著／高野優訳／ハヤカワ・ミステリ文庫
『青雷の光る秋』アン・クリーヴス著／玉木亨訳／創元数理文庫

『カップケーキよ、永遠なれ』Ｊ・Ｂ・スタンリー 著／武藤 崇恵訳／コージーブックス
『夜の狩人の絆 イヴ&ローク32』Ｊ・Ｄ・ロブ著／香野純訳／ヴィレッジブックス
『骨と翅』サイモン・ベケット著／坂本あおい訳／ヴィレッジブックス
『殺意が芽生えるとき』ロイス・ダンカン著／藤盛千夏訳／論創海外ミステリ
『逆さの骨』ジム・ケリー著／玉木亨訳／創元推理文庫

『巨大訴訟(上) 』ジョン・ グリシャム著／白石朗訳／新潮文庫
『巨大訴訟(下) 』ジョン・ グリシャム著／白石朗訳／新潮文庫
『凍氷』ジェイムズ・トンプソン 著／高里ひろ訳／集英社文庫
『帝国のベッドルーム』ブレット・イーストン・エリス著／菅野楽章訳／河出書房新社
『ディープエンド』フレドリック・ブラウン著／圭初幸恵訳／論創海外ミステリ

『レッドセル―CIA特別分析室―』マーク・ヘンショウ 著／横山啓明訳／ハヤカワ文庫NV
『陪審員に死を』キャロル・オコンネル著／務台夏子訳／創元推理文庫

【児童書】
『青い舌の怪獣をさがせ!―名探偵犬バディ』ドリー・ヒルスタッド バトラー著／もりうちすみこ訳／うしろだ なぎさ絵／国土社]]> 新刊情報 2015-09-06T22:19:08+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/755/ 『 これ誘拐だよね 』カール・ハイアセン著／田村義進訳／文春文庫 『これ誘拐だよね』カール・ハイアセン著／田村義進訳／文春文庫]]> 新刊情報 2015-09-06T21:39:00+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/754/ 論創海外ミステリ 『霧の中の館』Ａ・Ｋ・グリーン著／波多野健、梶本ルミ訳 『レティシア・カーベリーの事件簿』Ｍ・Ｒ・ラインハート著／熊木信太郎訳 ... 論創海外ミステリ



『霧の中の館』Ａ・Ｋ・グリーン著／波多野健、梶本ルミ訳

『レティシア・カーベリーの事件簿』Ｍ・Ｒ・ラインハート著／熊木信太郎訳
]]> 新刊情報 2014-02-03T00:19:55+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/753/ 創元推理文庫 『黒のクイーン』アンドレアス・グルーバー著／酒寄進一訳 『サイモン・アークの事件簿５』エドワード・Ｄ・ホック著／木村二郎訳 《新訳》 『殺人者と恐喝者』カーター・ディクスン著／高沢治訳 ... 創元推理文庫



『黒のクイーン』アンドレアス・グルーバー著／酒寄進一訳

『サイモン・アークの事件簿５』エドワード・Ｄ・ホック著／木村二郎訳


《新訳》
『殺人者と恐喝者』カーター・ディクスン著／高沢治訳

]]> 新刊情報 2014-02-03T00:19:02+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/752/ 岩波書店　ＳＴＡＭＰ ＢＯＯＫＳ 『二つ、三ついいわすれたこと』ジョイス・キャロル・オーツ著／神戸万知訳 ... 岩波書店　ＳＴＡＭＰ ＢＯＯＫＳ



『二つ、三ついいわすれたこと』ジョイス・キャロル・オーツ著／神戸万知訳
]]> 新刊情報 2014-02-03T00:17:43+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/751/ 東京創元社 『領主館の花嫁たち』クリスチアナ・ブランド著／猪俣美江子訳 ... 東京創元社



『領主館の花嫁たち』クリスチアナ・ブランド著／猪俣美江子訳
]]> 新刊情報 2014-02-03T00:17:00+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/750/ 作品社 『 隅の老人　完全版 』バロネス・オルツィ著／平山雄一訳 作品社



『隅の老人　完全版』バロネス・オルツィ著／平山雄一訳
]]> 新刊情報 2014-02-03T00:15:58+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/749/ 新潮社 『 写字室の旅 』ポール・オースター著／柴田元幸訳 新潮社



『写字室の旅』ポール・オースター著／柴田元幸訳
]]> 新刊情報 2014-02-03T00:15:06+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ http://honyakuwhod.blog.shinobi.jp/Entry/748/ 近代文藝社 『列車と愛の物語』アレグザンダー・マコール・スミス著／パリジェン聖絵訳 ... 近代文藝社



『列車と愛の物語』アレグザンダー・マコール・スミス著／パリジェン聖絵訳

]]> 新刊情報 2014-02-03T00:14:19+09:00 フーダニット翻訳倶楽部スタッフ NINJA BLOG フーダニット翻訳倶楽部スタッフ