フーダニット翻訳倶楽部のブログです。倶楽部からのお知らせ、新刊情報などを紹介します。
トラックバックとコメントは今のところできません。ご了承ください。
ご連絡は trans_whod☆yahoo(メール送信の際に☆の部分を@に変更してください)まで。お返事遅くなるかもしれませんが、あしからずご了承ください。お急ぎの方はTwitter @usagido まで。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
講談社文庫
『震える山』C・J・ボックス著/野口百合子訳
『エコー・パーク(上)』マイクル・コナリー著/古沢嘉通訳
『エコー・パーク(下)』マイクル・コナリー著/古沢嘉通訳
創元推理文庫
『夜の試写会 リディア&ビル短篇集』S・J・ローザン著/直良和美訳
『僧正殺人事件』S・S・ヴァン・ダイン著/日暮雅通訳
早川書房 クリスティー文庫
『アガサ・クリスティーの秘密ノート(上)』アガサ・クリスティー&ジョン・カラン著/山本やよい、他訳
『アガサ・クリスティーの秘密ノート(下)』アガサ・クリスティー&ジョン・カラン著/山本やよい、他訳
ハヤカワ・ミステリ
『ラスト・チャイルド』ジョン・ハート著/東野さやか訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『ラスト・チャイルド(上)』ジョン・ハート著/東野さやか訳
『ラスト・チャイルド(下)』ジョン・ハート著/東野さやか訳
【文庫化】
『祝宴』ディック・フランシス、フェリックス・フランシス著/北野寿美枝訳
ハヤカワ・イソラ文庫
『ママのトランクを開けないで』デボラ・シャープ著/戸田早紀訳
RHブックス+プラス (旧ランダムハウス講談社文庫)
『危ないダイエット合宿 朝食のおいしいB&B(3)』カレン・マキナニー著/上條ひろみ訳
文春文庫
『沼地の記憶』トマス・H・クック著/村松潔訳
『震える山』C・J・ボックス著/野口百合子訳
『エコー・パーク(上)』マイクル・コナリー著/古沢嘉通訳
『エコー・パーク(下)』マイクル・コナリー著/古沢嘉通訳
創元推理文庫
『夜の試写会 リディア&ビル短篇集』S・J・ローザン著/直良和美訳
『僧正殺人事件』S・S・ヴァン・ダイン著/日暮雅通訳
早川書房 クリスティー文庫
『アガサ・クリスティーの秘密ノート(上)』アガサ・クリスティー&ジョン・カラン著/山本やよい、他訳
『アガサ・クリスティーの秘密ノート(下)』アガサ・クリスティー&ジョン・カラン著/山本やよい、他訳
ハヤカワ・ミステリ
『ラスト・チャイルド』ジョン・ハート著/東野さやか訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『ラスト・チャイルド(上)』ジョン・ハート著/東野さやか訳
『ラスト・チャイルド(下)』ジョン・ハート著/東野さやか訳
【文庫化】
『祝宴』ディック・フランシス、フェリックス・フランシス著/北野寿美枝訳
ハヤカワ・イソラ文庫
『ママのトランクを開けないで』デボラ・シャープ著/戸田早紀訳
RHブックス+プラス (旧ランダムハウス講談社文庫)
『危ないダイエット合宿 朝食のおいしいB&B(3)』カレン・マキナニー著/上條ひろみ訳
文春文庫
『沼地の記憶』トマス・H・クック著/村松潔訳
PR
角川書店
『ロスト・シンボル(上)』ダン・ブラウン著/越前敏弥訳
『ロスト・シンボル(下)』ダン・ブラウン著/越前敏弥訳
角川文庫
【文庫化】
『運命の書(上)』ブラッド・メルツァー著/越前敏弥訳
『運命の書(下)』ブラッド・メルツァー著/越前敏弥訳
早川書房
『勇気の季節』ロバート・B・パーカー著/光野多恵子訳
ハヤカワ・ミステリ
『死者の名を読み上げよ』イアン・ランキン著/延原泰子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『殺す女』ウェイン・バーカム著/山中朝晶訳
ハヤカワ文庫NV
『神の球体(上)』レイモンド・クーリ-著/澁谷正子訳
『神の球体(下)』レイモンド・クーリ-著/澁谷正子訳
『運命のボタン』リチャード・マシスン著/尾之上浩司編/伊藤典夫、尾之上浩司訳
ハヤカワ文庫FT
『ウルフマン』アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー、デイヴィッド・セルフ著/堺三保訳
創元推理文庫
『ベベ・ベネット、秘密諜報員になりきる』ローズマリー・マーティン著/谷泰子訳
『君を想いて』ジル・チャーチル著/戸田早紀訳
『まちがいだらけのハネムーン』コニス・リトル著/三橋智子訳
『フレンチ警部と毒蛇の謎』F・W・クロフツ著/霜島義明訳
ランダムハウス講談社文庫
『ポーカーはやめられない ポーカー・ミステリ書き下ろし傑作選』オットー・ペンズラー編/ジェフリー・ディーヴァー、ほか著/田口敏樹、ほか訳
『黒猫ルーイと死神の楽屋』キャロル・ネルソン・ダグラス著/甲斐理恵子訳
イースト・プレス
『ボーンズ 「キリストの骨」に刻まれた秘密』キャシー・ライクス著/山本やよい訳
ヴィレッジブックス
『探偵モデル・マケーデ 偏愛』タラ・モス著/高月園子訳
『ロスト・シンボル(上)』ダン・ブラウン著/越前敏弥訳
『ロスト・シンボル(下)』ダン・ブラウン著/越前敏弥訳
角川文庫
【文庫化】
『運命の書(上)』ブラッド・メルツァー著/越前敏弥訳
『運命の書(下)』ブラッド・メルツァー著/越前敏弥訳
早川書房
『勇気の季節』ロバート・B・パーカー著/光野多恵子訳
ハヤカワ・ミステリ
『死者の名を読み上げよ』イアン・ランキン著/延原泰子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『殺す女』ウェイン・バーカム著/山中朝晶訳
ハヤカワ文庫NV
『神の球体(上)』レイモンド・クーリ-著/澁谷正子訳
『神の球体(下)』レイモンド・クーリ-著/澁谷正子訳
『運命のボタン』リチャード・マシスン著/尾之上浩司編/伊藤典夫、尾之上浩司訳
ハヤカワ文庫FT
『ウルフマン』アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー、デイヴィッド・セルフ著/堺三保訳
創元推理文庫
『ベベ・ベネット、秘密諜報員になりきる』ローズマリー・マーティン著/谷泰子訳
『君を想いて』ジル・チャーチル著/戸田早紀訳
『まちがいだらけのハネムーン』コニス・リトル著/三橋智子訳
『フレンチ警部と毒蛇の謎』F・W・クロフツ著/霜島義明訳
ランダムハウス講談社文庫
『ポーカーはやめられない ポーカー・ミステリ書き下ろし傑作選』オットー・ペンズラー編/ジェフリー・ディーヴァー、ほか著/田口敏樹、ほか訳
『黒猫ルーイと死神の楽屋』キャロル・ネルソン・ダグラス著/甲斐理恵子訳
イースト・プレス
『ボーンズ 「キリストの骨」に刻まれた秘密』キャシー・ライクス著/山本やよい訳
ヴィレッジブックス
『探偵モデル・マケーデ 偏愛』タラ・モス著/高月園子訳
講談社文庫
『警視の孤独』デボラ・クロンビー著/西田佳子訳
集英社文庫
『シャーロック・ホームズの愛弟子 疑惑のマハーラージャ』ローリー・キング著/山田久美子訳
創元推理文庫
『バレンタインは雪あそび』レスリー・メイヤー著/高田恵子訳
『金の羽根の指輪』ジャニータ・シェリダン著/高橋まり子訳
『蔵書まるごと消失事件』イアン・サンソム著/玉木亨訳
ハヤカワ・ミステリ
『秘密』P・D・ジェイムズ著/青木久恵訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
【文庫化】
『訣別の海』ロバート・B・パーカー著/山本博訳
ハヤカワ・イソラ文庫
『億万長者の殺し方教えます ブラックバード姉妹の事件簿』ナンシー・マーティン著/戸田早紀訳
ハヤカワ文庫NV
『ベルリン・コンスピラシー』マイケル・バー=ゾウハー著/横山啓明訳
ヴィレッジ・ブックス
『螺旋』サンティアーゴ・パハーレス著/木村榮一訳
『犯罪小説家』グレッグ・ハーウィッツ著/金子浩訳
ランダムハウス講談社文庫
『ロワイヤル通りの悪魔憑き』ジャン=フランソワ・バロ著/吉田恒雄訳
『アイスクリームの受難 ダイエット・クラブ2』J・ B・スタンリー著/武藤崇恵訳
論創社海外ミステリ
『ミステリの女王の冒険 視聴者への挑戦』エラリー・クイーン原案/飯城勇三編
集英社文庫
『勝手に来やがれ』ジャネット・イヴァノヴィッチ著/細美遙子訳
新潮文庫
『シャーロック・ホームズ最後の解決』マイケル・シェイボン著/黒原敏行訳
【周辺書】
東洋書林
『コナン・ドイル伝』ダニエル・スタシャワー著/日暮雅通訳
創元推理文庫
『友だち、恋人、チョコレート』アレグザンダー・マコール・スミス著/柳沢由実子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『現代短篇の名手たち8 夜の冒険』エドワード・D・ホック著/木村二郎、他訳
『台北の夜』フランシー・リン著/和泉裕子訳
ハヤカワepi文庫
【文庫化】
『平原の町』コーマック・マッカーシー著/黒原敏行訳
ハヤカワ文庫NV
『一年でいちばん暗い夕暮れに』ディーン・クーンツ著/松本依子、佐藤由樹子訳
ヴィレッジブックス
『彷徨う絆』エリカ・スピンドラー著/林啓恵訳
【周辺書】
化学同人
『殺人分子の事件簿 科学捜査が毒殺の真相に迫る』ジョン・エムズリー著/山崎昭昶訳
PHP研究所
『ミステリー・パピークラブ3 猫の映画スター誘拐事件』ジョディー・メラ-著/もん訳
『友だち、恋人、チョコレート』アレグザンダー・マコール・スミス著/柳沢由実子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『現代短篇の名手たち8 夜の冒険』エドワード・D・ホック著/木村二郎、他訳
『台北の夜』フランシー・リン著/和泉裕子訳
ハヤカワepi文庫
【文庫化】
『平原の町』コーマック・マッカーシー著/黒原敏行訳
ハヤカワ文庫NV
『一年でいちばん暗い夕暮れに』ディーン・クーンツ著/松本依子、佐藤由樹子訳
ヴィレッジブックス
『彷徨う絆』エリカ・スピンドラー著/林啓恵訳
【周辺書】
化学同人
『殺人分子の事件簿 科学捜査が毒殺の真相に迫る』ジョン・エムズリー著/山崎昭昶訳
PHP研究所
『ミステリー・パピークラブ3 猫の映画スター誘拐事件』ジョディー・メラ-著/もん訳
創元推理文庫
『蛇の歯(上)』フェイ・ケラーマン著/吉澤康子訳
『蛇の歯(下)』フェイ・ケラーマン著/吉澤康子訳
ランダムハウス講談社文庫
『幽霊探偵と呪われた館』アリス・キンバリー著/新井ひろみ訳
『絵画鑑定家』マルティン・ズーター著/シドラ房子訳
河出文庫
『タイムアウト』デイヴィッド・イーリイ著/白須清美訳
早川書房
『拮抗』ディック・フランシス&フェリックス・フランシス著/北野寿美枝訳
ハヤカワ・ミステリ
『螺鈿の四季』ロバート・ファン・ヒューリック著/和邇桃子訳
ハヤカワ・イソラ文庫
『アシュリン&ドラゴン パリは恋と魔法の誘惑』ケイティ・マカリスター著/原島文世訳
角川文庫
『CSI:ニューヨーク 焼けつく血』スチュアート・カミンスキー著/鎌田三平訳
講談社文庫
『スカーペッタ(上)』パトリシア・コーンウェル著/池田真紀子訳
『スカーペッタ(下)』パトリシア・コーンウェル著/池田真紀子訳
小学館文庫
『『負け犬の街』ダニエル・デップ著/岡野隆也訳
創元推理文庫
『レッド・ゲート農場の秘密』キャロリン・キーン著/渡辺庸子訳
『メリー殺しマス』コリン・ホルト・ソーヤー著/中村有希訳
【新訳】
『殺す者と殺される者』ヘレン・マクロイ著/務台夏子訳
『Xに対する逮捕状』フィリップ・マクドナルド著/真野明裕訳
【文庫化】
『一角獣の殺人』カーター・ディクスン著/田中潤司訳
【新版】
『ウサギ料理は殺しの味』ピエール・シニアック著/藤田宣永訳
早川書房
『スペード&アーチャー探偵事務所』ジョー・ゴアズ著/木村二郎訳
『ブラッド・メリディアン』コーマック・マッカーシー著/黒原敏行訳
【周辺書】
『ミステリが読みたい! 2010年版』ミステリマガジン編集部編
ハヤカワ・ミステリ
『ポーに捧げる20の物語』スチュアート・M・カミンスキー編・著/延原泰子、ほか訳
ハヤカワ・イソラ文庫
『熱く危険な再会』ジョアン・ロス著/金井真弓訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『現代短篇の名手たち7 やさしい小さな手』ローレンス・ブロック著/田口敏樹、ほか訳
『完全なる沈黙』ロバート・ローテンバーグ著/七搦理美子訳
ヴィレッジブックス
『この邪悪な街にも夜明けが イヴ&ローク22』J・D・ロブ著/小林浩子訳
『嘘はオアシスに眠る』ジュリー・ガーウッド著/鈴木美朋訳
『暁に消えた微笑み』ルース・フランシスコ著/芹澤恵訳
ランダムハウス講談社
『エスプレッソと不機嫌な花嫁』クレオ・コイル著/小川敏子訳
『あつあつ卵の不吉な火曜日』ローラ・チャイルズ著/東野さやか訳
【周辺書】
宝島社
『このミステリーがすごい! 2010年版 2009年のミステリー&エンターテインメント』このミステリーがすごい!編集部編
『CSI:ニューヨーク 焼けつく血』スチュアート・カミンスキー著/鎌田三平訳
講談社文庫
『スカーペッタ(上)』パトリシア・コーンウェル著/池田真紀子訳
『スカーペッタ(下)』パトリシア・コーンウェル著/池田真紀子訳
小学館文庫
『『負け犬の街』ダニエル・デップ著/岡野隆也訳
創元推理文庫
『レッド・ゲート農場の秘密』キャロリン・キーン著/渡辺庸子訳
『メリー殺しマス』コリン・ホルト・ソーヤー著/中村有希訳
【新訳】
『殺す者と殺される者』ヘレン・マクロイ著/務台夏子訳
『Xに対する逮捕状』フィリップ・マクドナルド著/真野明裕訳
【文庫化】
『一角獣の殺人』カーター・ディクスン著/田中潤司訳
【新版】
『ウサギ料理は殺しの味』ピエール・シニアック著/藤田宣永訳
早川書房
『スペード&アーチャー探偵事務所』ジョー・ゴアズ著/木村二郎訳
『ブラッド・メリディアン』コーマック・マッカーシー著/黒原敏行訳
【周辺書】
『ミステリが読みたい! 2010年版』ミステリマガジン編集部編
ハヤカワ・ミステリ
『ポーに捧げる20の物語』スチュアート・M・カミンスキー編・著/延原泰子、ほか訳
ハヤカワ・イソラ文庫
『熱く危険な再会』ジョアン・ロス著/金井真弓訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『現代短篇の名手たち7 やさしい小さな手』ローレンス・ブロック著/田口敏樹、ほか訳
『完全なる沈黙』ロバート・ローテンバーグ著/七搦理美子訳
ヴィレッジブックス
『この邪悪な街にも夜明けが イヴ&ローク22』J・D・ロブ著/小林浩子訳
『嘘はオアシスに眠る』ジュリー・ガーウッド著/鈴木美朋訳
『暁に消えた微笑み』ルース・フランシスコ著/芹澤恵訳
ランダムハウス講談社
『エスプレッソと不機嫌な花嫁』クレオ・コイル著/小川敏子訳
『あつあつ卵の不吉な火曜日』ローラ・チャイルズ著/東野さやか訳
【周辺書】
宝島社
『このミステリーがすごい! 2010年版 2009年のミステリー&エンターテインメント』このミステリーがすごい!編集部編
角川文庫
『贖罪の日々(上)』マイケル・グレゴリオ著/羽田詩津子訳
『贖罪の日々(下)』マイケル・グレゴリオ著/羽田詩津子訳
早川書房
『ミステリが読みたい! 2010年版』ミステリマガジン編集部編
新潮文庫
『片腕をなくした男(上)』ブライアン・フリーマントル著/戸田裕之訳
『片腕をなくした男(下)』ブライアン・フリーマントル著/戸田裕之訳
創元推理文庫
『サム・ホーソーンの事件簿Ⅵ』エドワード・D・ホック著/木村二郎訳
『パイは小さな謎を運ぶ』アラン・ブラッドリー著/古賀弥生訳
創元推理文庫
『祖国なき男』ジェフリー・ハウスホールド著/村上博基訳
[文庫化]
『ソフィー』ガイ・バート著/黒原敏行訳
集英社文庫
『火焔』サンドラ・ブラウン著/林啓恵訳
早川書房 ハヤカワ・ノヴェルズ
『プロフェッショナル』ロバート・B・パーカー著/加賀山卓朗訳
ハヤカワ・ミステリ
『死は万病を癒す薬』レジナルド・ヒル著/松下祥子訳
早川書房 イソラ文庫
『19分間(上)』ジョディ・ピコー著/川副智子訳
『19分間(下)』ジョディ・ピコー著/川副智子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
〈現代短篇の名手たち6〉
『心から愛するただひとりの人』ローラ・リップマン著/吉澤康子、他訳
ヴィレッジブックス
『レースリーダー』ブルノニア・バリー著/池田真紀子訳
講談社文庫
『ダーク・サンライズ』デイヴィッド・ハンドラー著/北沢あかね訳
『IN★POCKET 11月号』(発表!’09文庫翻訳ミステリー・ベスト10)
小学館文庫
『影』カーリン・アルヴテーゲン著/柳沢由実子訳
[文庫化]
『フェイスフル・スパイ』アレックス・ベレンスン著/池央耿訳
新潮文庫
『ロンドン・ブールヴァード』ケン・ブルーエン著/鈴木恵訳
創元推理文庫
『蛇、もっとも禍し(上)』ピーター・トレメイン著/甲斐萬里江訳
『蛇、もっとも禍し(下)』ピーター・トレメイン著/甲斐萬里江訳
【新版】
『毒入りチョコレート事件』アントニイ・バークリー著/高橋泰邦訳
文春文庫
[文庫化]
『12番目のカード(上)』ジェフリー・ディーヴァー著/池田真紀子訳
『12番目のカード(下)』ジェフリー・ディーヴァー著/池田真紀子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『チャイナ・レイク』メグ・ガーディナー著/山西美都紀訳
[新訳]
『デイン家の呪い』ダシール・ハメット著/小鷹信光訳
ランダムハウス講談社
『ディミティおばさまと古代遺跡の謎』ナンシー・アサートン著/鎌田三平、朝月千晶訳
『嘘をつく舌』アンドリュー・ウィルソン著/高山祥子訳
『ダーク・サンライズ』デイヴィッド・ハンドラー著/北沢あかね訳
『IN★POCKET 11月号』(発表!’09文庫翻訳ミステリー・ベスト10)
小学館文庫
『影』カーリン・アルヴテーゲン著/柳沢由実子訳
[文庫化]
『フェイスフル・スパイ』アレックス・ベレンスン著/池央耿訳
新潮文庫
『ロンドン・ブールヴァード』ケン・ブルーエン著/鈴木恵訳
創元推理文庫
『蛇、もっとも禍し(上)』ピーター・トレメイン著/甲斐萬里江訳
『蛇、もっとも禍し(下)』ピーター・トレメイン著/甲斐萬里江訳
【新版】
『毒入りチョコレート事件』アントニイ・バークリー著/高橋泰邦訳
文春文庫
[文庫化]
『12番目のカード(上)』ジェフリー・ディーヴァー著/池田真紀子訳
『12番目のカード(下)』ジェフリー・ディーヴァー著/池田真紀子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『チャイナ・レイク』メグ・ガーディナー著/山西美都紀訳
[新訳]
『デイン家の呪い』ダシール・ハメット著/小鷹信光訳
ランダムハウス講談社
『ディミティおばさまと古代遺跡の謎』ナンシー・アサートン著/鎌田三平、朝月千晶訳
『嘘をつく舌』アンドリュー・ウィルソン著/高山祥子訳
最新記事
(09/07)
(09/06)
(09/06)
(02/03)
(02/03)
リンク
カテゴリー
フリーエリア
アーカイブ
ブログ内検索
アクセス解析
カウンター
忍者アナライズ