フーダニット翻訳倶楽部のブログです。倶楽部からのお知らせ、新刊情報などを紹介します。
トラックバックとコメントは今のところできません。ご了承ください。
ご連絡は trans_whod☆yahoo(メール送信の際に☆の部分を@に変更してください)まで。お返事遅くなるかもしれませんが、あしからずご了承ください。お急ぎの方はTwitter @usagido まで。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
早川書房
『処刑人の秘めごと』ピーター・ラヴゼイ著/山本やよい訳
ヴィレッジブックス
『ビューティ・キラー1 獲物』チェルシー・ケイン著/高橋恭美子訳
創元推理文庫
『冬そして夜』S・J・ローザン著/直良和美訳
原書房 ヴィンテージ・ミステリ
『霧と雪』マイケル・イネス著/白須清美訳
扶桑社ミステリー
『ボルヘスと不死のオランウータン』ルイス・フェルナンド・ヴェリッシモ著/栗原百代訳
『四十七人目の男(上)』スティーヴン・ハンター著/公手成幸訳
『四十七人目の男(下)』スティーヴン・ハンター著/公手成幸訳
『処刑人の秘めごと』ピーター・ラヴゼイ著/山本やよい訳
ヴィレッジブックス
『ビューティ・キラー1 獲物』チェルシー・ケイン著/高橋恭美子訳
創元推理文庫
『冬そして夜』S・J・ローザン著/直良和美訳
原書房 ヴィンテージ・ミステリ
『霧と雪』マイケル・イネス著/白須清美訳
扶桑社ミステリー
『ボルヘスと不死のオランウータン』ルイス・フェルナンド・ヴェリッシモ著/栗原百代訳
『四十七人目の男(上)』スティーヴン・ハンター著/公手成幸訳
『四十七人目の男(下)』スティーヴン・ハンター著/公手成幸訳
PR
ハヤカワ・ミステリ文庫
『遺伝子捜査官アレックス 殺意の連鎖』ローリー・アンドリューズ著/大野尚江訳
『ロスト・エコー』ジョー・R・ランズデール著/北野寿美枝訳
ハヤカワ・ミステリ
『絞首人の手伝い』ヘイク・タルボット著/森英俊訳
ランダムハウス講談社文庫
『カモミールティーは雨の日に』ローラ・チャイルズ著/東野さやか訳
創元推理文庫
『E・S・ガードナーへの手紙』スーザン・カンデル著/青木純子訳
『正義の裁き(上)』フェイ・ケラーマン著/吉澤康子訳
『正義の裁き(下)』フェイ・ケラーマン著/吉澤康子訳
『タンゴステップ(上)』ヘニング・マンケル著/柳沢由実子訳
『タンゴステップ(下)』ヘニング・マンケル著/柳沢由実子訳
扶桑社ミステリー
『ケンブリッジ大学の殺人』グリン・ダニエル著/小林晋訳
ヴィレッジブックス
『揺さぶり』マイク・ハリソン著/棚橋志行訳
光文社文庫
『地中海の海賊 密偵ファルコ16』リンゼイ・デイヴィス著/矢沢聖子訳
光文社古典新訳文庫
『木曜日だった男 一つの悪夢』チェスタトン著/南條竹則訳
集英社文庫
『闇に浮かぶ牛 ミネアポリス警察署殺人課シリーズ』P・J・トレイシー著/中谷ハルナ訳
講談社文庫
『ワイルドファイア(上)』ネルソン・デミル著/白石朗訳
『ワイルドファイア(下)』ネルソン・デミル著/白石朗訳
新潮文庫
『死者の部屋』フランク・ティリエ著/平岡敦訳
論創社
『サーズビイ君奮闘す』ヘンリー・セシル著/澄木柚訳
『ポッターマック氏の失策』オースティン・フリーマン著/鬼頭玲子訳
ハヤカワ・ミステリ
『教会の悪魔』ポール・ドハティ著/和邇桃子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『殺意のコイン』ロバート・B・パーカー著/奥村章子訳
『国境の少女』ブライアン・マギロウェイ著/長野きよみ訳
創元推理文庫
『論理は右手に』フレッド・ヴァルガス著/藤田真利子訳
『ナンシー・ドルー・ミステリ3 バンガローの事件』キャロリン・キーン著/渡辺庸子訳
『薪の結婚』ジョナサン・キャロル著/市田泉訳
角川文庫
『CSI:ニューヨーク 死の冬』スチュアート・カミンスキー著/鎌田三平訳
河出書房新社
『証人たち』ジョルジュ・シムノン著/野口雄司訳
ランダムハウス講談社
『危ない夏のコーヒー・カクテル コクと深みの名推理4』クレオ・コイル著/小川敏子訳
『七匹の蛾が鳴く』フランク・ティリエ著/吉田恒雄訳
講談社文庫
『ビッグ・アースの殺人』ジョン・エヴァンズ著/土屋晃訳
『ローズマリー&タイム 歌を忘れた鳥たち』ブライアン・イーストマン著/野間けい子訳
小学館文庫
『スネークスキン三味線』ナオミ・ヒラハラ著/富永和子訳
ヴィレッジブックス
『イヴ&ローク17 切り裂きジャックからの手紙』J・D・ロブ著/小林浩子訳
『18秒の遺言』ジョージ・シューマン著/上野元美訳
【周辺書】
早川書房
『図説 銃器用語事典』小林宏明著
『教会の悪魔』ポール・ドハティ著/和邇桃子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『殺意のコイン』ロバート・B・パーカー著/奥村章子訳
『国境の少女』ブライアン・マギロウェイ著/長野きよみ訳
創元推理文庫
『論理は右手に』フレッド・ヴァルガス著/藤田真利子訳
『ナンシー・ドルー・ミステリ3 バンガローの事件』キャロリン・キーン著/渡辺庸子訳
『薪の結婚』ジョナサン・キャロル著/市田泉訳
角川文庫
『CSI:ニューヨーク 死の冬』スチュアート・カミンスキー著/鎌田三平訳
河出書房新社
『証人たち』ジョルジュ・シムノン著/野口雄司訳
ランダムハウス講談社
『危ない夏のコーヒー・カクテル コクと深みの名推理4』クレオ・コイル著/小川敏子訳
『七匹の蛾が鳴く』フランク・ティリエ著/吉田恒雄訳
講談社文庫
『ビッグ・アースの殺人』ジョン・エヴァンズ著/土屋晃訳
『ローズマリー&タイム 歌を忘れた鳥たち』ブライアン・イーストマン著/野間けい子訳
小学館文庫
『スネークスキン三味線』ナオミ・ヒラハラ著/富永和子訳
ヴィレッジブックス
『イヴ&ローク17 切り裂きジャックからの手紙』J・D・ロブ著/小林浩子訳
『18秒の遺言』ジョージ・シューマン著/上野元美訳
【周辺書】
早川書房
『図説 銃器用語事典』小林宏明著
ソフトバンク文庫
『名探偵モンク モンクと警官ストライキ』リー・ゴールドバーグ著/高橋知子訳
講談社文庫
『神の獲物』C・J・ボックス著/野口百合子訳
新潮社文庫
『レベッカ(上)』デュ・モーリア著/茅野美ど里訳
『レベッカ(下)』デュ・モーリア著/茅野美ど里訳
『ルーズベルト暗殺計画(上)』デイヴィッド・L・ロビンズ著/村上和久訳
『ルーズベルト暗殺計画(下)』デイヴィッド・L・ロビンズ著/村上和久訳
ランダムハウス文庫
『名犬ランドルフ、謎を解く』J・F・イングラート著/立石光子訳
ハヤカワ・ミステリ
『ダルジールの死』レジナルド・ヒル著/松下祥子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
【文庫化】
『カリフォルニア・ガール』T・ジェファーソン・パーカー著/七搦理美子訳
『あなたに不利な証拠として』ローリー・リン・ドラモンド著/駒月雅子訳
ヴィレッジブックス
『野良犬の運河(上)』スタヴ・シェレズ著/松本剛史訳
『野良犬の運河(下)』スタヴ・シェレズ著/松本剛史訳
『名探偵モンク モンクと警官ストライキ』リー・ゴールドバーグ著/高橋知子訳
講談社文庫
『神の獲物』C・J・ボックス著/野口百合子訳
新潮社文庫
『レベッカ(上)』デュ・モーリア著/茅野美ど里訳
『レベッカ(下)』デュ・モーリア著/茅野美ど里訳
『ルーズベルト暗殺計画(上)』デイヴィッド・L・ロビンズ著/村上和久訳
『ルーズベルト暗殺計画(下)』デイヴィッド・L・ロビンズ著/村上和久訳
ランダムハウス文庫
『名犬ランドルフ、謎を解く』J・F・イングラート著/立石光子訳
ハヤカワ・ミステリ
『ダルジールの死』レジナルド・ヒル著/松下祥子訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
【文庫化】
『カリフォルニア・ガール』T・ジェファーソン・パーカー著/七搦理美子訳
『あなたに不利な証拠として』ローリー・リン・ドラモンド著/駒月雅子訳
ヴィレッジブックス
『野良犬の運河(上)』スタヴ・シェレズ著/松本剛史訳
『野良犬の運河(下)』スタヴ・シェレズ著/松本剛史訳
集英社文庫
『カスに向かって撃て!』ジャネット・イヴァノヴィッチ著/細美遙子訳
『壁に書かれた預言』ヴァル・マクダーミド著/宮内もと子訳
ヴィレッジブックス
『蘭追い人、幻の貴婦人をさがす』ミシェル・ワン著/羽田詩津子訳
ハヤカワ・ミステリ
『紫雲の怪』ロバート・ファン・ヒューリック著/和邇桃子訳
【児童書】
あすなろ書房
『〈カラス同盟〉事件簿 シャーロック・ホームズ外伝』アレックス・シモンズ、ビル・マッケイ著/片岡しのぶ訳/佐竹美保画
【新訳】
創元推理文庫
『検死審問-インクエスト』パーシヴァル・ワイルド著/越前敏弥訳
『カスに向かって撃て!』ジャネット・イヴァノヴィッチ著/細美遙子訳
『壁に書かれた預言』ヴァル・マクダーミド著/宮内もと子訳
ヴィレッジブックス
『蘭追い人、幻の貴婦人をさがす』ミシェル・ワン著/羽田詩津子訳
ハヤカワ・ミステリ
『紫雲の怪』ロバート・ファン・ヒューリック著/和邇桃子訳
【児童書】
あすなろ書房
『〈カラス同盟〉事件簿 シャーロック・ホームズ外伝』アレックス・シモンズ、ビル・マッケイ著/片岡しのぶ訳/佐竹美保画
【新訳】
創元推理文庫
『検死審問-インクエスト』パーシヴァル・ワイルド著/越前敏弥訳
ランダムハウス講談社
『死は見る者の目に宿る』デイヴィッド・エリス著/七搦理美子訳
『グルメ警部キュッパー』フランク・シェッツィング著/熊河浩訳
『目撃者は鳥カゴのなか』リンダ・O・ジョンストン著/片山奈緒美訳
角川書店
『運命の書(上)』ブラッド・メルツァー著/越前敏弥訳
『運命の書(下)』ブラッド・メルツァー著/越前敏弥訳
集英社文庫
『捜査官ケイト 過去からの挨拶』ローリー・キング著/布施由希子訳
小学館文庫
『ホット・キッド』エルモア・レナード著/高見浩訳
新潮文庫
『解雇通告(上)』ジョセフ・ファインダー著/平賀秀明訳
『解雇通告(下)』ジョセフ・ファインダー著/平賀秀明訳
創元推理文庫
『ルイザと女相続人の謎』アンナ・マクリーン著/藤村裕美訳
柏艪舎 文芸シリーズ
『暗殺者の顔』デイヴィッド・リンジー著/石田善彦訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『アメリカン・スキン』ケン・ブルーウン著/鈴木恵訳
『イスタンブールの群狼』ジェイソン・グッドウィン著/和邇桃子訳
『女たちの真実』ローラ・リップマン著/吉澤康子訳
光文社古典新訳文庫
『レイチェル・ヘイズの火影』ダグ・アリン著/木下晋也訳
【周辺書】
ハヤカワ・ミステリ文庫
『猫はキッチンで奮闘する』羽田詩津子著/
【ノンフィクション】
ゴマ文庫
『無実(上)』ジョン・グリシャム著/白石朗訳
『無実(下)』ジョン・グリシャム著/白石朗訳
『死は見る者の目に宿る』デイヴィッド・エリス著/七搦理美子訳
『グルメ警部キュッパー』フランク・シェッツィング著/熊河浩訳
『目撃者は鳥カゴのなか』リンダ・O・ジョンストン著/片山奈緒美訳
角川書店
『運命の書(上)』ブラッド・メルツァー著/越前敏弥訳
『運命の書(下)』ブラッド・メルツァー著/越前敏弥訳
集英社文庫
『捜査官ケイト 過去からの挨拶』ローリー・キング著/布施由希子訳
小学館文庫
『ホット・キッド』エルモア・レナード著/高見浩訳
新潮文庫
『解雇通告(上)』ジョセフ・ファインダー著/平賀秀明訳
『解雇通告(下)』ジョセフ・ファインダー著/平賀秀明訳
創元推理文庫
『ルイザと女相続人の謎』アンナ・マクリーン著/藤村裕美訳
柏艪舎 文芸シリーズ
『暗殺者の顔』デイヴィッド・リンジー著/石田善彦訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『アメリカン・スキン』ケン・ブルーウン著/鈴木恵訳
『イスタンブールの群狼』ジェイソン・グッドウィン著/和邇桃子訳
『女たちの真実』ローラ・リップマン著/吉澤康子訳
光文社古典新訳文庫
『レイチェル・ヘイズの火影』ダグ・アリン著/木下晋也訳
【周辺書】
ハヤカワ・ミステリ文庫
『猫はキッチンで奮闘する』羽田詩津子著/
【ノンフィクション】
ゴマ文庫
『無実(上)』ジョン・グリシャム著/白石朗訳
『無実(下)』ジョン・グリシャム著/白石朗訳
文春文庫
『永久凍土の400万カラット』ロビン・ホワイト著/鎌田三平訳
長崎出版 海外ミステリGEM COLLECTION
『猿の肖像』R・オースティン・フリーマン著/青山万里子訳
ソフトバンク文庫
『あたしはメトロガール』ジャネット・イヴァノヴィッチ著/川副智子訳
ヴィレッジブックス
『数独パズル殺人事件』シェリー・フレイドント著/田口俊樹訳
光文社文庫
『恐怖の谷』アーサー・コナン・ドイル著/日暮雅通訳
講談社文庫
『対決の刻(上)』ディーン・クーンツ著/田中一江訳
『対決の刻(下)』ディーン・クーンツ著/田中一江訳
ランダムハウス講談社
『アイルランドの哀しき湖』エリン・ハート著/宇丹貴代実訳
『1/2の埋葬(上)』ピーター・ジェイムズ著/田辺千幸訳
『1/2の埋葬(下)』ピーター・ジェイムズ著/田辺千幸訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『影に潜む』ロバート・B・パーカー著/菊池光訳
ハヤカワ・ミステリ
『ロジャー・マーガトロイドのしわざ』ギルバート・アデア著/松本依子訳/勝呂忠イラスト
『永久凍土の400万カラット』ロビン・ホワイト著/鎌田三平訳
長崎出版 海外ミステリGEM COLLECTION
『猿の肖像』R・オースティン・フリーマン著/青山万里子訳
ソフトバンク文庫
『あたしはメトロガール』ジャネット・イヴァノヴィッチ著/川副智子訳
ヴィレッジブックス
『数独パズル殺人事件』シェリー・フレイドント著/田口俊樹訳
光文社文庫
『恐怖の谷』アーサー・コナン・ドイル著/日暮雅通訳
講談社文庫
『対決の刻(上)』ディーン・クーンツ著/田中一江訳
『対決の刻(下)』ディーン・クーンツ著/田中一江訳
ランダムハウス講談社
『アイルランドの哀しき湖』エリン・ハート著/宇丹貴代実訳
『1/2の埋葬(上)』ピーター・ジェイムズ著/田辺千幸訳
『1/2の埋葬(下)』ピーター・ジェイムズ著/田辺千幸訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『影に潜む』ロバート・B・パーカー著/菊池光訳
ハヤカワ・ミステリ
『ロジャー・マーガトロイドのしわざ』ギルバート・アデア著/松本依子訳/勝呂忠イラスト
扶桑社ミステリー
『猫探偵カルーソー』クリスティア・マルティーニ著/小津薫訳
『ゲット・カーター』テッド・ルイス著/土屋晃訳
論創海外ミステリ
『ビーコン街の殺人』ロジャー・スカーレット著/板垣節子訳
ヴィレッジブックス
『シュガー&スパイス』ジョアン・フルーク、他著/上條ひろみ、島村浩子訳
『報いの街よ、暁に眠れ』マイケル・ハーヴェイ著/中西和美訳
早川書房 Hayakawa Novels
『ドリームガール』ロバート・B・パーカー著/加賀山卓朗訳
『祝宴』ディック・フランシス、フェリックス・フランシス著/北野寿美枝訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『狂犬は眠らない』ジェイムズ・グレイディ著/三川基好訳
創元推理文庫
『幽霊屋敷の謎 ナンシー・ドルー2』キャロリン・キーン著/渡辺庸子訳
PHP研究所
『窓辺の疑惑』ジョーン・ラ・ガリット著/島津智訳
国書刊行会
『ジーヴスと恋の季節 ウッドハウス・コレクション』P・G・ウッドハウス著/森村たまき訳
柏書房
『ラジオ・キラー』セバスチャン・フィツェック著/赤根洋子訳
評論社 児童図書館・文学の部屋
『ベイカー少年探偵団1 消えた名探偵』アンソニー・リード著/池央耿訳
『ベイカー少年探偵団2 さらわれた千里眼』アンソニー・リード著/池央耿訳
【周辺書】
宝島社
『このミステリーがすごい! 2008年版』宝島社
『猫探偵カルーソー』クリスティア・マルティーニ著/小津薫訳
『ゲット・カーター』テッド・ルイス著/土屋晃訳
論創海外ミステリ
『ビーコン街の殺人』ロジャー・スカーレット著/板垣節子訳
ヴィレッジブックス
『シュガー&スパイス』ジョアン・フルーク、他著/上條ひろみ、島村浩子訳
『報いの街よ、暁に眠れ』マイケル・ハーヴェイ著/中西和美訳
早川書房 Hayakawa Novels
『ドリームガール』ロバート・B・パーカー著/加賀山卓朗訳
『祝宴』ディック・フランシス、フェリックス・フランシス著/北野寿美枝訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
『狂犬は眠らない』ジェイムズ・グレイディ著/三川基好訳
創元推理文庫
『幽霊屋敷の謎 ナンシー・ドルー2』キャロリン・キーン著/渡辺庸子訳
PHP研究所
『窓辺の疑惑』ジョーン・ラ・ガリット著/島津智訳
国書刊行会
『ジーヴスと恋の季節 ウッドハウス・コレクション』P・G・ウッドハウス著/森村たまき訳
柏書房
『ラジオ・キラー』セバスチャン・フィツェック著/赤根洋子訳
評論社 児童図書館・文学の部屋
『ベイカー少年探偵団1 消えた名探偵』アンソニー・リード著/池央耿訳
『ベイカー少年探偵団2 さらわれた千里眼』アンソニー・リード著/池央耿訳
【周辺書】
宝島社
『このミステリーがすごい! 2008年版』宝島社
国書刊行会
『道化の死 世界探偵小説全集41』ナイオ・マーシュ著/清野泉訳
ランダムハウス講談社文庫
『ジャスミン・ティーは幽霊と お茶と探偵5』ローラ・チャイルズ著/東野さやか訳
『桃のデザートには隠し味 お料理名人の事件簿1』リヴィア・J・ウォッシュバーン著/赤尾秀子訳
【周辺書】
近代映画社
『プロが選んだはじめてのミステリー映画』北川れい子、河原畑寧、渡辺祥子、北島明弘、滝本誠監修
『道化の死 世界探偵小説全集41』ナイオ・マーシュ著/清野泉訳
ランダムハウス講談社文庫
『ジャスミン・ティーは幽霊と お茶と探偵5』ローラ・チャイルズ著/東野さやか訳
『桃のデザートには隠し味 お料理名人の事件簿1』リヴィア・J・ウォッシュバーン著/赤尾秀子訳
【周辺書】
近代映画社
『プロが選んだはじめてのミステリー映画』北川れい子、河原畑寧、渡辺祥子、北島明弘、滝本誠監修
最新記事
(09/07)
(09/06)
(09/06)
(02/03)
(02/03)
リンク
カテゴリー
フリーエリア
アーカイブ
ブログ内検索
アクセス解析
カウンター
忍者アナライズ