『海外ミステリ通信』５月号のお知らせ

みなさま、こんにちは。
『海外ミステリ通信』５月号（５/15発行）のお知らせです。
----------------------------------------------------------------
★５月号の内容★

【特集】ＭＷＡ賞処女長編部門全レビュー
【ミニレポート】　第１回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンション
【速報】ＭＷＡ賞、アガサ賞授賞作発表

----------------------------------------------------------------
▼登録はこちらからどうぞ
　http://www.litrans.net/whodunit/mag/
　14日中に登録すれば15日に届きます！

【新刊情報】２０１０年５月（１）

新潮文庫
『カストロ謀殺指令(上）』デイヴィッド・Ｌ・ロビンズ著／村上和久訳
『カストロ謀殺指令(下）』デイヴィッド・Ｌ・ロビンズ著／村上和久訳


ハヤカワ・ミステリ文庫
『さよならまでの三週間』Ｃ・Ｊ・ボックス著／真崎義博訳

『沈黙の絆』マイクル・ベイデン、リンダ・ケニー著／藤田佳澄訳


小学館文庫
『ミダスの汚れた手』アン・ズルーディ著／ハーディング祥子訳

【新刊情報】２０１０年４月（３）

原書房
【新装版】
『ミステリ・ハンドブック　アガサ・クリスティー』ディック・ライリー・＆パム・マカリスター著／森英俊監訳

【新刊情報】２０１０年４月（２）

小学館文庫
『ヒー・イズ・レジェンド』ジョー・ヒル、スティーヴン・キング、他著／風間賢二、白石朗訳


創元推理文庫
『風船を売る男』シャーロット・アームストロング著／近藤麻里子訳

『バセンジーは哀しみの犬』キャロル・リーア・ベンジャミン著／阿部里美訳

『死者の館に』サラ・スチュアート・テイラー著／野口百合子訳

【新刊情報】２０１０年４月（１）

講談社文庫
『震える山』Ｃ・Ｊ・ボックス著／野口百合子訳

『エコー・パーク(上)』マイクル・コナリー著／古沢嘉通訳
『エコー・パーク(下)』マイクル・コナリー著／古沢嘉通訳


創元推理文庫
『夜の試写会　リディア＆ビル短篇集』Ｓ・Ｊ・ローザン著／直良和美訳

『僧正殺人事件』Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン著／日暮雅通訳


早川書房　クリスティー文庫
『アガサ・クリスティーの秘密ノート（上）』アガサ・クリスティー＆ジョン・カラン著／山本やよい、他訳
『アガサ・クリスティーの秘密ノート（下）』アガサ・クリスティー＆ジョン・カラン著／山本やよい、他訳


ハヤカワ・ミステリ
『ラスト・チャイルド』ジョン・ハート著／東野さやか訳


ハヤカワ・ミステリ文庫
『ラスト・チャイルド（上）』ジョン・ハート著／東野さやか訳
『ラスト・チャイルド（下）』ジョン・ハート著／東野さやか訳

【文庫化】
『祝宴』ディック・フランシス、フェリックス・フランシス著／北野寿美枝訳


ハヤカワ・イソラ文庫
『ママのトランクを開けないで』デボラ・シャープ著／戸田早紀訳


ＲＨブックス＋プラス　（旧ランダムハウス講談社文庫）
『危ないダイエット合宿　朝食のおいしいＢ＆Ｂ（３）』カレン・マキナニー著／上條ひろみ訳


文春文庫
『沼地の記憶』トマス・Ｈ・クック著／村松潔訳

【新刊情報】２０１０年３月

角川書店
『ロスト・シンボル（上）』ダン・ブラウン著／越前敏弥訳
『ロスト・シンボル（下）』ダン・ブラウン著／越前敏弥訳


角川文庫
【文庫化】
『運命の書（上）』ブラッド・メルツァー著／越前敏弥訳
『運命の書（下）』ブラッド・メルツァー著／越前敏弥訳


早川書房
『勇気の季節』ロバート・Ｂ・パーカー著／光野多恵子訳


ハヤカワ・ミステリ
『死者の名を読み上げよ』イアン・ランキン著／延原泰子訳


ハヤカワ・ミステリ文庫
『殺す女』ウェイン・バーカム著／山中朝晶訳


ハヤカワ文庫ＮＶ
『神の球体（上）』レイモンド・クーリ－著／澁谷正子訳
『神の球体（下）』レイモンド・クーリ－著／澁谷正子訳

『運命のボタン』リチャード・マシスン著／尾之上浩司編／伊藤典夫、尾之上浩司訳


ハヤカワ文庫ＦＴ
『ウルフマン』アンドリュー・ケヴィン・ウォーカー、デイヴィッド・セルフ著／堺三保訳


創元推理文庫
『ベベ・ベネット、秘密諜報員になりきる』ローズマリー・マーティン著／谷泰子訳

『君を想いて』ジル・チャーチル著／戸田早紀訳

『まちがいだらけのハネムーン』コニス・リトル著／三橋智子訳

『フレンチ警部と毒蛇の謎』Ｆ・Ｗ・クロフツ著／霜島義明訳


ランダムハウス講談社文庫
『ポーカーはやめられない　ポーカー・ミステリ書き下ろし傑作選』オットー・ペンズラー編／ジェフリー・ディーヴァー、ほか著／田口敏樹、ほか訳

『黒猫ルーイと死神の楽屋』キャロル・ネルソン・ダグラス著／甲斐理恵子訳


イースト・プレス
『ボーンズ　「キリストの骨」に刻まれた秘密』キャシー・ライクス著／山本やよい訳


ヴィレッジブックス
『探偵モデル・マケーデ　偏愛』タラ・モス著／高月園子訳

『海外ミステリ通信』３月号のお知らせ

みなさま、こんにちは。
『海外ミステリ通信』３月号（３/15発行）のお知らせです。
----------------------------------------------------------------
★３月号の内容★

【特集】ミステリでアートを
【注目の邦訳新刊レビュー】『ロワイヤル通りの悪魔憑（つ）き』
【未訳原書レビュー】"THE MANUAL OF DETECTION"
【速報】ＭＷＡ賞、ハメット賞、アガサ賞ノミネート作品発表

----------------------------------------------------------------
▼登録はこちらからどうぞ
　http://www.litrans.net/whodunit/mag/
　14日中に登録すれば15日に届きます！

【新刊情報】２０１０年２月

講談社文庫
『警視の孤独』デボラ・クロンビー著／西田佳子訳


集英社文庫
『シャーロック・ホームズの愛弟子　疑惑のマハーラージャ』ローリー・キング著／山田久美子訳



創元推理文庫
『バレンタインは雪あそび』レスリー・メイヤー著／高田恵子訳

『金の羽根の指輪』ジャニータ・シェリダン著／高橋まり子訳

『蔵書まるごと消失事件』イアン・サンソム著／玉木亨訳


ハヤカワ・ミステリ
『秘密』Ｐ・Ｄ・ジェイムズ著／青木久恵訳


ハヤカワ・ミステリ文庫
【文庫化】
『訣別の海』ロバート・Ｂ・パーカー著／山本博訳


ハヤカワ・イソラ文庫
『億万長者の殺し方教えます　ブラックバード姉妹の事件簿』ナンシー・マーティン著／戸田早紀訳


ハヤカワ文庫ＮＶ
『ベルリン・コンスピラシー』マイケル・バー＝ゾウハー著／横山啓明訳


ヴィレッジ・ブックス
『螺旋』サンティアーゴ・パハーレス著／木村榮一訳

『犯罪小説家』グレッグ・ハーウィッツ著／金子浩訳



ランダムハウス講談社文庫
『ロワイヤル通りの悪魔憑き』ジャン＝フランソワ・バロ著／吉田恒雄訳

『アイスクリームの受難　ダイエット・クラブ２』Ｊ・ Ｂ・スタンリー著／武藤崇恵訳


論創社海外ミステリ
『ミステリの女王の冒険　視聴者への挑戦』エラリー・クイーン原案／飯城勇三編

【新刊情報】２００９年１月（３）

集英社文庫
『勝手に来やがれ』ジャネット・イヴァノヴィッチ著／細美遙子訳


新潮文庫
『シャーロック・ホームズ最後の解決』マイケル・シェイボン著／黒原敏行訳


【周辺書】
東洋書林
『コナン・ドイル伝』ダニエル・スタシャワー著／日暮雅通訳

第１回翻訳ミステリー大賞贈呈式

第１回翻訳ミステリー大賞贈呈式ならびにコンベンションが開かれます。

2010年3月20日（土）
東京都文京区本郷

　詳しくは
翻訳ミステリ大賞シンジケート
　へ