忍者ブログ
 フーダニット翻訳倶楽部のブログです。倶楽部からのお知らせ、新刊情報などを紹介します。  トラックバックとコメントは今のところできません。ご了承ください。  ご連絡は trans_whod☆yahoo(メール送信の際に☆の部分を@に変更してください)まで。お返事遅くなるかもしれませんが、あしからずご了承ください。お急ぎの方はTwitter @usagido まで。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【号別目次】

2009年  1月号 3月号 5月号 7月号 9月号 11月号

2008年  1月号 1月号外 3月号 5月号 6月号外 7月号 9月号 11月号

2007年  1月号 2月号 3月号 5月号 7月号 9月号 10月号外 11月号

2006年  1月号 2月号 3月号 5月号 7月号外 7月号 9月号
      10月号外 11月号

2005年  1月号 2月号 2月号外 3月号 3月号外 4月号 5月号 5月号外
      6月号 7月号 9月号 10月号 11月号 12月号

2004年  1月号 2月号 2月号外 2月号外2 3月号 4月号 5月号 6月号
      7月号8月号 9月号 10月号 10月号外 11月号 12月号

2003年  1月号 2月号 3月号 4月号 5月号 6月号 6月号外 7月号
      8月号 9月号 10月号 10月号外 11月号 11月号外 12月号

2002年  1月号 2月号 2月号外 3月号 4月号 5月号 6月号 6月号外
      7月号 8月号 9月号 10月号 10月号号外 11月号 12月号

2001年  9月号 10月号 11月号 12月号


【項目別】
特集
フーダニット・ベスト10
翻訳家インタビュー
未訳書レビュー
注目の邦訳新刊
ミステリ雑学
スタンダードな1冊
速報
その他


【項目別記事一覧】
〈特集〉
● 好き好き ステファニー・プラム(2002年12月号)
● 「復刊してほしいミステリ」シリーズ 第2弾(2002年11月号)
● バウチャーコン関連新人賞ノミネート作品レビュー(2002年10月号)
● イギリス若手の注目作家たち(2002年9月号)
● クラシック・ミステリへの誘い(2002年7月号)
● ワールドカップ開催記念 世界のミステリ(2002年6月号)
● ハーラン・コーベン、伝統と破格のバランスの妙(2002年5月号)
● 2002年MWA賞最優秀処女長篇賞ノミネート作全レビュー(2002年4月号)
● クッキング・ミステリ(2002年3月号)
● シャロンとディライラ、ふたりの女性探偵(2002年2月号
● 「復刊してほしいミステリ」シリーズ 第1弾 『祟り』『モンキーズ・レインコート』『偽りの街』(2001年12月号)
● ミステリと街」シリーズ 第1弾 《ボルチモア》(2001年11月号)
● デニス・レヘインの魅力をさぐる(2001年10月号)
● バウチャーコンのミステリ新人賞(2001年9月号)

〈フーダニット・ベスト10〉
● 2001年フーダニット・ベスト10発表!(2002年1月号)
● 座談会~2001年のミステリを振り返る(2002年1月号)

〈翻訳家インタビュー〉
● 細美遙子さん(2002年12月号)
● 鎌田三平さん(2002年11月号)
● リーバス警部シリーズの訳者、延原泰子さんに聞く(2002年9月号)
● 『小林宏明のGUN講座』の著者に聞くく(2002年8月号)
● 藤原編集室の藤原義也さんに聞くく(2002年7月号)
● ヴィレッジブックス編集者にきく(2002年6月号)
● 加賀山卓朗さん(2002年5月号)
● 大嶌双恵さん(2002年4月号)
● 匝瑳玲子さん(2002年3月号)
● 宮内もと子さん(2002年2月号)
● 樋口真理さん(2001年12月号)
● 上野元美さん(2001年11月号)
● 林 啓恵さん(2001年10月号)
● 島村浩子さん(2001年9月号)

〈未訳書レビュー〉
● "GUNS AND ROSES" by Taffy Cannon(2001年10月号)

〈注目の邦訳新刊〉
● 『夜の音楽』『天球の調べ』(2002年12月号)
● 『家蠅とカナリア』『サイレント・ジョー』(2002年11月号)
● 『最後の審判』(2002年10月号)
● 『ストーン・ベイビー』(2002年9月号)
● 『諜報指揮官ヘミングウェイ)』(2002年8月号)
● 『第四の扉』『被告の女性に関しては』『煙の中の肖像』(2002年7月号)
● 『囁く谺(こだま)』(2002年6月号)
● 『フェルメール殺人事件』『滝』(2002年5月号)
● 『雪の死神』(2002年4月号)
● 『雨の牙』(2002年3月号)
● 『どんづまり』『ロージー・ドーンの誘拐』(2002年2月号)
● 『さらば、愛しき鉤爪』(2002年1月号)
● 『探偵ムーディー、営業中』『アフター・ダーク』(2001年12月号)
● 『凍りつく心臓』『墜落のある風景』(2001年11月号)
● 『ビッグ・トラブル』(2001年9月号)

〈ミステリ雑学〉
● マーサ・スチュワート(2002年12月号)
● ハードボイルドを生んだパルプ・マガジン(2002年11月号)
● ジェイムズ・ハドリー・チェイス(2002年9月号)
● ノックスの探偵小説十戒(2002年7月号)
● 信仰の聖なる誓い、堅信式(2002年6月号)
● ヨーホーが好きでどこが悪い?(2002年5月号)
● スパイになった大リーガー(2002年4月号)
● アメリカ公民権運動の落とし子(2002年3月号)
● 米国の「保釈金保証」のしくみ(2002年2月号)
● フェルメールを巡る旅(後編)(2002年12月号)
● フェルメールを巡る旅(前編)(2001年11月号)
● 被疑者の権利(ミランダ警告)(2001年10月号)
● ペカンパイ(2001年9月号)

〈スタンダードな1冊〉
● 『エジプト十字架の秘密』(2002年12月号)
● 『薔薇の名前』(2002年11月号)
● 『ホロー荘の殺人』(2002年10月号)
● 『黒と青』(2002年9月号)
● 『毒入りチョコレート事件』(2002年7月号)
● 『笑う警官』(2002年6月号)
● 『初秋』(2002年5月号)
● 『警察署長』(2002年4月号)
● 『納骨堂の奥に』(2002年3月号)
● 『マルタの鷹』(2002年2月号)
● 『死の蔵書』(2001年12月号)
● 『ダウンタウン・シスター』(2001年11月号)
● 『さらば甘き口づけ』(2001年10月号)
● 『時の娘』(2001年9月号)

〈速報〉
● ハメット賞授賞作品、CWA賞ノミネート作品発表(2002年10月号 号外)
● アンソニー賞ノミネート作品発表(2002年8月号)
● シェイマス賞、バリー賞、マカヴィティ賞ノミネート作品(2002年6月号 号外)
● MWA賞、アガサ賞受賞作発表(2002年5月号)
● アガサ賞ノミネート作品発表(2002年3月号)
● MWA賞ノミネート作品(2002年2月号 号外)
● ハメット賞ノミネート作品(2002年2月号 号外)
● CWA賞受賞作決定(2001年12月号)
● アンソニー賞・マカヴィティ賞・バリー賞受賞作(2001年11月号)
● シェイマス賞受賞作/CWA賞ノミネート作(2001年10月号)

〈その他〉
● フーダニット翻訳倶楽部からのお知らせ――活動拠点の移動について(2002年9月号)
● フーダニット翻訳倶楽部 新Webサイト紹介(2002年8月号)
● 創刊のご挨拶(2001年9月号)
    
 
PR
フリーエリア
ブログ内検索
バーコード
アクセス解析
カウンター
忍者アナライズ
忍者ブログ [PR]